Derawan (Kalimantan)
Archipelag Derawan leży na szelfie kontynentalnym u wschodnich wybrzeży Borneo, w prowincji Kalimantan Wschodni na Morzu Celebes, w obrębie regencji Berau. Obejmuje 31 wysp, wśród których najbardziej znane to Derawan, Kakaban, Sangalaki i Maratua, i leży w Trójkącie Koralowym: rafy mieszczą 872 gatunki ryb rafowych i 507 gatunków koralowców. Na Kakaban izolowane słonawe jezioro skrywa miliony bezżądłowych meduz czterech gatunków, a przy Sangalaki manty żerują niemal codziennie przez cały rok, obok największego w Indonezji lęgowiska żółwi zielonych. Maratua ma pionowe ściany z silnymi prądami i kanał ze szkołami barrakud, a w wodach przy Talisayan, około dwóch godzin łodzią od Derawan, rekiny wielorybie żerują przy platformach rybackich (bagan) przez cały rok. Sezon nurkowy trwa praktycznie cały rok poza styczniem, gdy sztormowa pogoda wstrzymuje część kurortów na Maratui.


Kiedy nurkować
| Miesiąc | Temperatura wody | Widoczność | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Marzec-Grudzień | 26-29°C | 10-30 m, zależnie od wyspy | Sezon nurkowy trwa niemal cały rok bez wyraźnego wpływu monsunu. Widoczność rośnie w miarę oddalania się od lądu: 10-15 m przy Derawan, 15-25 m przy Sangalaki i Kakaban, 15-30 m i więcej przy Maratui. |
| Styczeń | 26-29°C | wyraźnie niższa, warunki sztormowe | Miesiąc przejściowy pory deszczowej: silne sztormy sprawiają, że część kurortów na Maratui wstrzymuje działalność na czas konserwacji. |
Poza nurkowaniem
Archipelag Derawan ma bardzo niewiele lądu do zwiedzania: sama wyspa Derawan ma tak niewielką zabudowę, że całą wioskę, z drewnianymi domami na palach wzdłuż jednego mola i garścią kafejek oraz sklepów nurkowych, obchodzi się spacerem w kilkanaście minut. Program między nurkowaniami to wieczorny spacer i obserwacja życia rybackiej społeczności.
Na Kakaban jedyną atrakcją lądową jest dojście do jeziora meduz: drewniany pomost prowadzi przez las od plaży do punktu widokowego nad wodą. Od lutego 2025 roku, gdy jezioro otworzono ponownie po ponadrocznym zamknięciu spowodowanym spadkiem populacji meduz, obowiązuje zakaz pływania: meduzy ogląda się z pomostu, nie z wody.
Na Sangalaki, niewielkiej wyspie o powierzchni około 15 hektarów, opiekunowie pilnują gniazd żółwi zielonych i można do nich dołączyć przy wypuszczaniu wyklutych żółwików do morza, gdy nadejdzie ich pora; szczyt składania jaj przypada na sierpień.
Wyprawy do tego regionu (0)
Powiązane artykuły
- Indonezja nurkowanie: Raja Ampat, Komodo czy inny regionPrzewodniki po kierunkach
- Komodo nurkowanie safari: dla kogo jest ten kierunekPrzewodniki po kierunkach
- Raja Ampat nurkowanie: dla kogo jest ten kierunekPrzewodniki po kierunkach
Najczęstsze pytania
Kiedy najlepiej nurkować w archipelagu Derawan?
Nurkowanie jest możliwe niemal przez cały rok: różnica między porą suchą (marzec-październik) a deszczową (listopad-luty) ma niewielki wpływ na warunki, bo archipelag leży blisko równika. Wyjątkiem jest styczeń, gdy sztormowa pogoda sprawia, że część kurortów na Maratui wstrzymuje działalność na czas konserwacji. Temperatura wody utrzymuje się na poziomie 26-29°C, a widoczność rośnie w miarę oddalania się od lądu: od 10-15 m przy Derawan po 15-30 m i więcej przy Maratui.
Jak dojechać na wyspy Derawan?
Głównym punktem wjazdu jest lotnisko Samarinda International Airport w Kalimantanie Wschodnim, skąd trzeba dalej dotrzeć drogą i łodzią na wyspy. Od 2015 roku działa też lotnisko Maratua Airport z pasem startowym o długości 1200 metrów, z którego startują czarterowe loty kilku kurortów na Maratui.
Jaki poziom nurkowy jest wymagany w archipelagu Derawan?
Większość stanowisk jest dostępna dla nurków od poziomu początkującego: głębokości sięgają od 5 do ponad 40 metrów, a warunki są łagodne. Wyjątkiem jest kanał na Maratui znany jako Big Fish Country: nurkowanie na głębokości 30 metrów z bardzo silnymi prądami i lokalnymi wirami wodnymi, które operatorzy nurkowi rekomendują wyłącznie osobom z minimum 100 zalogowanymi nurkowaniami.
Co żyje w archipelagu Derawan?
Derawan leży w Trójkącie Koralowym i mieści 872 gatunki ryb rafowych oraz 507 gatunków koralowców. Wśród gatunków chronionych są żółwie zielone i szylkretowe, pięć gatunków wielkich małży (tridakny) oraz kraby kokosowe. W wodach otwartych spotyka się rekiny rafowe, rekiny młoty, rekiny lisie, manty, orlenie oraz wielkie ławice barrakud i ostroboków.
Czym jest jezioro meduz na Kakaban?
Wnętrze wyspy Kakaban skrywa izolowane, słonawe jezioro z milionami bezżądłowych meduz czterech gatunków, wśród których najliczniejsza jest meduza plamista (Mastigias cf. papua). Meduzy straciły zdolność żądlenia w toku izolacji trwającej miliony lat, bo w jeziorze nie mają naturalnych drapieżników. To jedno z nielicznych miejsc na świecie, gdzie można bezpiecznie pływać wśród meduz, obok Wysp Togian w Indonezji i Rock Islands w Mikronezji.
Kiedy zobaczyć rekiny wielorybie przy Talisayan?
W wodach przy Talisayan, około dwóch godzin łodzią od Derawan, rekiny wielorybie pojawiają się przez cały rok: żerują wczesnym rankiem przy tradycyjnych platformach rybackich (bagan) na sardele uciekające z sieci. Przy samym Derawan rekiny wielorybie spotyka się głównie od listopada do marca. Od 2014 roku badacze WWF zidentyfikowali w wodach Berau 93 osobniki, w większości młode samce o długości 3-7 metrów (dane z 2018 roku). Najlepsze szanse na spotkanie dają dni w okolicach nowiu.
Czym różnią się od siebie Derawan, Kakaban, Sangalaki i Maratua?
Derawan to zamieszkana wyspa z rozwiniętą bazą noclegową i muck divingiem: koniki morskie, ośmiornice niebieskopierścieniowe i ryby-widma. Kakaban to izolowana wyspa ze słonawym jeziorem bezżądłowych meduz i stromymi ścianami rafowymi. Sangalaki to niezamieszkana wyspa z piaszczystymi rowami, gdzie manty żerują niemal codziennie, i największym w Indonezji lęgowiskiem żółwi zielonych. Maratua to atol na krawędzi głębokiego Morza Celebes, z pionowymi ścianami, silnymi prądami i kanałem, w którym gromadzą się ogromne ławice barrakud.
Źródła
- Wikipedia (EN): Derawan Islands - 31 wysp na szelfie kontynentalnym Morza Celebes, prowincja Kalimantan Wschodni, regencja Berau, współrzędne 2°15'N 118°25'E, Trójkąt Koralowy z 872 gatunkami ryb rafowych i 507 gatunkami koralowców, gatunki chronione (5 gatunków wielkich małży, 2 gatunki żółwi morskich, kraby kokosowe), największe w Indonezji lęgowisko żółwi zielonych, jezioro bezżądłowych meduz na Kakaban, lotnisko Maratua Airport (pas 1200 m, od 2015), Samarinda International Airport jako główna brama do Derawan
- Wikidata: Derawan Islands (Q987983) - archipelag, współrzędne 2°15'N 118°25'E, Indonezja, tymczasowy wpis na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2005
- ZuBlu: Scuba diving in Derawan, Sangalaki and Maratua - sezon nurkowy cały rok, temperatura wody 26-29°C, widoczność 10-30 m+ zależnie od wyspy (10-15 m Derawan/Samama, 15-25 m Sangalaki/Kakaban, 15-30 m+ Maratua), pora sucha marzec-październik, styczeń ze sztormami zamyka część kurortów na Maratui, głębokości 5-40 m+, poziom od początkującego
- Scuba Junkie Sangalaki: Dive Maratua - pionowe ściany, silne prądy, stanowisko Big Fish Country (Kanał) na 30 m z bardzo silnymi prądami dna i wirami wodnymi, rekomendowane operatorom od minimum 100 zalogowanych nurkowań, manty przy Sangalaki niemal codziennie przez cały rok
- Le Big Trip: The 4 species of jellyfish of Kakaban's lake - cztery gatunki bezżądłowych meduz (Cassiopea cf. ornata, Aurelia sp, Tripedalia cystophora, Mastigias cf. papua), utrata żądła wskutek braku drapieżników w izolowanym jeziorze
- WWF Indonesia: Examining the Lives of Whale Sharks in Berau Waters - 93 zidentyfikowane osobniki rekina wielorybiego od 2014 roku (dane lipiec 2018), głównie młode samce o długości 3-7 m, obecność przy Talisayan przez cały rok, przy Derawan głównie listopad-marzec, żerowanie przy platformach rybackich bagan
- WWF Indonesia / Indian Ocean Turtle Newsletter nr 7 (2008): Status of green turtle nesting and foraging populations of Berau - pełna ochrona Sangalaki i Derawan od początku 2002 roku z zakazem pozyskiwania żółwi i jaj, wyższa aktywność lęgowa maj-październik, niższa listopad-kwiecień
- Scuba Junkie Sangalaki: Whale Shark Point - żerowanie rekinów wielorybich na sardelach przy platformach bagan, najlepsze szanse w okolicach nowiu, okno żerowania 6-8 rano
- Indonesia Expat: Delightful Derawan Islands - niewielka wioska na wyspie Derawan, drewniane domy na palach wzdłuż mola, kafejki i sklepy nurkowe, całość do obejścia spacerem w kilkanaście minut
- Neptune Liveaboards: Kakaban Jellyfish Lake 2026 (Rules, Status and Derawan) - zamknięcie jeziora w grudniu 2023 z powodu spadku populacji meduz, ponowne otwarcie 16 lutego 2025 z zakazem pływania i pomostem widokowym
- Derawan Indonesia Tourism: Sea Turtle Conservation, Sangalaki Island - wyspa o powierzchni ok. 15,9 ha, opiekunowie zajmujący się jajami żółwi i wypuszczający wyklute żółwiki do morza, turyści mogą dołączyć, szczyt składania jaj w sierpniu




