Okinawa
Okinawa i archipelag Riukiu leżą na południu Japonii, między Kiusiu a Tajwanem, i łączą nurkowanie tropikalne z historią Królestwa Riukiu. W wodach wysp Kerama, narodowego parku morskiego od marca 2014 roku, widoczność sięga 20-40 metrów, a żółwie morskie (szylkretowe, zielone i karetta) spotyka się na większości nurkowań. Przy Cape Maeda na głównej wyspie wpływa się do Blue Cave, jaskini o głębokości około 6 metrów, w której światło słoneczne i biały wapienny grunt barwią wodę na kobaltowy niebieski. Od grudnia do marca, ze szczytem w styczniu i lutym, przy zachodnim cyplu wyspy Yonaguni gromadzą się ławice rekinów młotów liczące nawet ponad sto sztuk, a nurkuje się tam niemal wyłącznie dryfowo. Tam też, na głębokości od około 5 do 26 metrów, leży Yonaguni Monument: formacja skalna o spornym pochodzeniu, którą większość geologów uznaje za naturalną, choć geolog morski Masaaki Kimura utrzymuje, że to dzieło człowieka sprzed tysięcy lat. Przy Ishigaki, w Manta Scramble w zatoce Kabira, od czerwca do października nurkowie obserwują manty na stacji czyszczącej, najpewniej od sierpnia do października. Od stycznia do kwietnia, ze szczytem w lutym i marcu, łodzie z Naha i wysp Kerama wypływają na obserwację humbaków, które przypływają tam na okres godowy: standardową obserwację prowadzi się z łodzi, a pływanie z wielorybami prowadzi tylko część operatorów, na regulowanych zasadach. Woda ma od 22°C zimą do 27-29°C latem, a sezon tajfunowy trwa od lipca do października, ze szczytem w sierpniu i wrześniu.


Kiedy nurkować
| Miesiąc | Temperatura wody | Widoczność | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Grudzień-Marzec | 22°C | 20-40 m, stabilna | Najzimniejszy okres w roku, przydaje się grubsza pianka. Przy Yonaguni trwa sezon rekinów młotów, ze szczytem w styczniu i lutym. Przy Keramach z łodzi obserwuje się humbaki, od stycznia najliczniej w lutym i marcu. |
| Kwiecień-Czerwiec | 23-28°C | 20-40 m | Temperatura rośnie z 23°C do 27-28°C pod koniec czerwca. Spokojne morze i mniej nurków niż latem, dobre warunki dla mniej doświadczonych na Keramach i przy Cape Maeda. |
| Lipiec-Wrzesień | 27-29°C | 20-40 m poza tajfunami | Najcieplejsza woda i najbardziej aktywne życie morskie w roku, ale też szczyt sezonu tajfunowego (zwłaszcza sierpień-wrzesień), który potrafi przerwać nurkowanie z dnia na dzień. Przy Ishigaki trwa sezon mant w Manta Scramble. |
| Październik-Listopad | 26-27°C | 20-40 m, najlepsza klarowność w roku | Temperatura łagodnie spada, tajfuny ustępują, a widoczność bywa najlepsza w roku. Mniej turystów niż latem. Pod koniec listopada zaczyna się sezon rekinów młotów przy Yonaguni. |
Poza nurkowaniem
Shuri Castle w Naha było siedzibą Królestwa Riukiu przez 450 lat, od 1429 do 1879 roku: niezależnego państwa, które handlowało z Chinami, Japonią i Azją Południowo-Wschodnią i wykształciło własną kulturę, odrębną od japońskiej. Zamek, wpisany w 2000 roku na listę UNESCO jako część Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu, spłonął niemal doszczętnie podczas bitwy o Okinawę w 1945 roku, został odbudowany według dokumentacji historycznej, a w październiku 2019 roku zniszczył go kolejny pożar. Odbudowa głównego pawilonu wciąż trwa.
Na południu głównej wyspy, na wzgórzu Mabuni, gdzie w czerwcu 1945 roku zakończyła się bitwa o Okinawę, stoi Park Pokoju z 1975 roku i Cornerstone of Peace: rejestr nazwisk wszystkich ofiar walk, żołnierzy i cywilów, w tym Koreańczyków, Tajwańczyków, Amerykanów i Brytyjczyków. Nieopodal działa Himeyuri Peace Museum, poświęcone 222 uczennicom i 18 nauczycielkom z dwóch szkół w Naha, zmobilizowanym jako sanitariuszki w ostatnich miesiącach wojny: 136 z nich zginęło.
Piętnaście minut promem z Ishigaki leży Taketomi, wyspa z zachowaną tradycyjną zabudową Riukiu: parterowe domy z czerwoną dachówką, kamienne murki i figurki shisa strzegące bram, a ulice zamiatane codziennie z koralowego piasku. Miejscowa kuchnia różni się od japońskiej, bo Riukiu przez wieki handlowało z Chinami: goya champuru (gorzki melon smażony z tofu, jajkiem i wieprzowiną) i awamori, destylowany z ryżu trunek starzony w glinianych dzbanach, najstarszy destylat w Japonii.
Co zobaczysz pod wodą
Najczęstsze pytania
Kiedy najlepiej jechać nurkować na Okinawę i wyspy Riukiu?
Zależy od celu. Rekiny młoty przy Yonaguni mają szczyt od grudnia do marca, najliczniej w styczniu i lutym. Manty w Manta Scramble przy Ishigaki najlepiej widać od czerwca do października, ze szczytem od sierpnia do października. Humbaki obserwuje się z łodzi przy Keramach od stycznia do kwietnia, najczęściej w lutym i marcu. Sezon tajfunowy trwa od lipca do października, ze szczytem w sierpniu i wrześniu, i bywa powodem odwołanych nurkowań.
Czy rekiny młoty przy Yonaguni są gwarantowane?
Nie, ale szanse są wysokie w sezonie. Od grudnia do marca, ze szczytem w styczniu i lutym, przy cyplu Irizaki gromadzą się ławice liczące nawet ponad sto sztuk, najlepiej przy temperaturze wody 22-25°C i stabilnym prądzie wschód-zachód. Silne prądy przypływowe potrafią rozproszyć ławicę zamiast ją skoncentrować, więc kilka dni na miejscu zwiększa szansę na spotkanie.
Czy Yonaguni Monument to naturalna formacja, czy zbudował ją człowiek?
Większość geologów, w tym Robert Schoch i Wolf Wichmann, uznaje formację za naturalną: piaskowiec ma równoległe płaszczyzny warstwowania i pęknięcia, które w regionie sejsmicznym łamią się w regularne, prostokątne kształty. Geolog morski Masaaki Kimura z University of the Ryukyus utrzymuje, że to dzieło człowieka sprzed dwóch do trzech tysięcy lat, ale ta teza nie ma oficjalnego uznania archeologicznego. Formacja leży na głębokości od około 5 do 26 metrów.
Jaki poziom nurkowy jest potrzebny na Okinawie?
Bardzo zróżnicowany, zależnie od miejsca. Blue Cave przy Cape Maeda ma dno na około 6 metrach i nadaje się nawet dla osób nurkujących pierwszy raz. Rekiny młoty przy Yonaguni to inna liga: nurkowania są tam niemal wyłącznie dryfowe, przy silnych prądach, więc operatorzy oczekują doświadczenia w nurkowaniu dryfowym i wejściu negatywnym (negative entry).
Jak dojechać na Okinawę i wyspy Yaeyama (Ishigaki, Yonaguni)?
Międzynarodowe loty lądują w Naha (OKA) na głównej wyspie Okinawa. Stamtąd do Ishigaki linie ANA, JAL i Solaseed lecą około godziny. Na Yonaguni loty grupy Japan Airlines trwają około 75 minut, ale są rzadkie i zależne od pogody. Alternatywą jest prom z Ishigaki, kursujący tylko dwa razy w tygodniu, też zależny od warunków morskich.
Czy można pływać z humbakami przy Keramach?
Standardowa obserwacja odbywa się z łodzi, od stycznia do kwietnia, ze szczytem w lutym i marcu. Pływanie z wielorybami prowadzi tylko część operatorów, na regulowanych zasadach: to snorkeling na powierzchni (maska, fajka, płetwy), a freediving, schodzenie pod wodę i szybkie podpływanie do zwierząt są zakazane; do wody wchodzi się cicho, żeby nie zaburzać ich naturalnego zachowania. Nurkowania butlowego przy wielorybach się nie prowadzi.
Czy da się zobaczyć rekiny młoty, manty i humbaki w jednej podróży?
Nie w jednym terminie: sezony częściowo się nie pokrywają. Młoty przy Yonaguni mają szczyt w styczniu i lutym, humbaki przy Keramach w lutym i marcu, więc styczeń-luty łączy oba. Manty przy Ishigaki mają szczyt latem i jesienią (sierpień-październik), więc wymagają osobnego wyjazdu.
Źródła
- Japan National Tourism Organization (japan.travel): Keramashoto National Park - park narodowy morski ustanowiony 5 marca 2014, Kerama Blue, rafy koralowe, żółwie morskie, humbaki jako atrakcje parku
- PortAI: Kerama Islands Complete Guide - dojazd z Naha: Tokashiki ok. 40 min szybką łodzią lub 92 min promem, Zamami 50-92 min szybką łodzią lub 120 min promem, widoczność 20-50 m
- Visit Okinawa Japan: Kerama Islands Diving - wysoka częstotliwość spotkań z żółwiami morskimi (szylkretowy, zielony, olbrzymi) zwłaszcza przy Zamami, ponad 250 gatunków koralowców
- GOLD Dive: Kerama Diving Water Temperature and Visibility Guide - temperatura wody miesiąc po miesiącu (22°C styczeń-marzec, wzrost do 27-28°C pod koniec czerwca, 27-29°C lipiec-wrzesień, spadek do 22-23°C pod koniec grudnia), widoczność 20-40 m
- Enjoy Okinawa (Cerulean Blue): Cape Maeda Blue Cave - głębokość wnętrza i wejścia do jaskini ok. 6 m, niebieski kolor wody z połączenia światła słonecznego i białego wapiennego dna, dwa warianty wejścia (łodzią lub plażą), poleca październik-listopad zamiast tłumnego lipca-sierpnia
- Wikipedia (EN): Yonaguni Monument - współrzędne 24°26'09"N 123°00'41"E, głębokość formacji do 26 m, silne prądy oceaniczne, konsensus naukowy (Robert Schoch, Wolf Wichmann, Patrick Nunn) za pochodzeniem naturalnym z płaszczyzn warstwowania piaskowca, Masaaki Kimura (University of the Ryukyus) za pochodzeniem sztucznym sprzed 2-3 tys. lat, teza bez oficjalnego uznania archeologicznego
- That Island Nomad: Diving With Hammerhead Sharks In Yonaguni Island - sezon koniec grudnia do końca marca, szczyt styczeń-luty, optymalna temperatura wody 22-25°C, główne stanowisko Irizaki, nurkowanie niemal wyłącznie dryfowe, wymagane doświadczenie w nurkowaniu dryfowym i wejściu negatywnym
- Ishigaki Island Diving Tours: Manta Point - Kabira-Ishizaki Manta Scramble jako najstarsze stanowisko mant (odkryte w latach 80. przez lokalnych przewodników), stacja czyszcząca na głębokości 10-15 m, sezon czerwiec-październik, szczyt w październiku (zaloty)
- WAUG: Encountering the Manta Rays of Ishigaki - ponad 300 mant żyjących w wodach wokół Ishigaki
- Kerama Islands (keramaislands.asia): Brief Story of Whale Watching in the Kerama Islands - obserwacja humbaków przy Keramach zaczęła się od zgłoszeń lokalnych rybaków, sezon styczeń-kwiecień, szczyt luty-marzec
- Diving Guma: Swim with Humpback Whales Tour in Okinawa - obserwacja w wodzie wyłącznie snorkelingiem z powierzchni, freediving i pogoń za wielorybami zakazane, ciche wejście do wody, ograniczenie wpływu na zachowanie humbaków
- World Adventure Divers: When is the best time to dive in Okinawa? - sezon tajfunowy lipiec-październik, szczyt ryzyka sierpień-wrzesień, październik jako najlepszy miesiąc na nurkowanie (ciepła woda, mniej tłoku, tajfuny ustępują), wiatry: północne zimą, południowe latem
- Rakuten Travel: Complete Guide to Yonaguni Island - loty grupy Japan Airlines z Naha na Yonaguni ok. 75 minut, rzadkie i zależne od pogody, prom z Ishigaki na Yonaguni kursujący dwa razy w tygodniu
- Wikipedia (EN): Okinawa Island - współrzędne 26°28'46"N 127°55'40"E, powierzchnia ok. 1199-1207 km², piąta co do wielkości wyspa Japonii i największa w archipelagu Riukiu, populacja ok. 1,47 mln (2022)
- Oki-Park (oficjalna strona Shurijo): About Shurijo Castle - siedziba Królestwa Riukiu 1429-1879, styl gusuku łączący wpływy chińskie, japońskie i południowoazjatyckie, wpis na listę UNESCO w 2000 roku (Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu), zniszczenie w bitwie o Okinawę 1945 i ponownie w pożarze z października 2019, trwająca odbudowa
- Japan-Guide: Okinawa War Memorials - bitwa o Okinawę 1 kwietnia do 23 czerwca 1945, Park Pokoju na wzgórzu Mabuni ustanowiony w 1975 roku, Cornerstone of Peace z nazwiskami wszystkich ofiar walk
- Himeyuri Peace Museum: Foundation of the Himeyuri Peace Museum - 222 uczennice i 18 nauczycielek z dwóch szkół w Naha zmobilizowanych jako sanitariuszki w 1945 roku, 136 zabitych, muzeum nad jaskinią Shiraume
- Kanpai Japan: Taketomi, Ryukyu Islands' Lovely Preserved Village - tradycyjne domy z czerwoną dachówką (akagawara), kamienne murki, figurki shisa przy bramach, ulice z koralowego piasku, 10-15 minut promem z Ishigaki
- Foodinjapan.org: Okinawa Food - goya champuru jako danie z gorzkiego melona, tofu, jajka i wieprzowiny lub spamu, awamori jako najstarszy destylat w Japonii, starzony w glinianych dzbanach, moc 25-43%+




