Tornado karanksów nad rafą
Od legendarnych nurkowań na Sipadanie po dziką dżunglę nad Kinabatangan

Borneo: legenda nurkowania i królestwo orangutanów

13 dni na malezyjskim Borneo w terminie 07-19.10.2026, za 8 800 zł + 3 500 USD od osoby nurkującej (wymagany AOWD): 6 nocy w Borneo Divers Mabul Resort z trzema dniami nurkowymi na legendarnym Sipadanie, potem rejsy po rzece Kinabatangan, jaskinie Gomantong i orangutany w Sepilok. Wersja Multi (do 21.10) dokłada 2 noce w Singapurze za 9 400 zł + 3 500 USD.

Briefing
Poziom trudności
Średniozaawansowani (AOWD)
Temperatura wody
28-30°C
Typ wyprawy
Nurkowanie + zwiedzanie
Ilość nurkowań
3 dziennie
Długość wyprawy
13 dni / 12 nocy
Charakter nurkowań
Rafy koraloweMakroDuże zwierzęta (pelagiczne)Nurkowania nocneNurkowania z brzeguFotografia podwodna

Borneo łączy rafę pełną życia z dżunglą pełną orangutanów, o krok od siebie.

Ta wyprawa jest dla Ciebie, jeśli

  • Masz AOWD: to warunek nurkowania na Sipadanie i nurkowań nocnych na rafie domowej
  • Chcesz w jednej wyprawie połączyć światowej klasy nurkowanie z dziką dżunglą i orangutanami
  • Lubisz nurkować bez limitu: rafa domowa przy pomoście resortu jest dostępna w buddy teamie bez przewodnika
  • Fotografujesz pod wodą: Mabul i Kapalai to klasyka makrofotografii

Odradzamy, jeśli

  • Nie masz jeszcze AOWD: bez niego nie zanurkujesz na Sipadanie, a to serce tej wyprawy
  • Szukasz wyłącznie plażowego relaksu: część lądowa to intensywny program z wczesnymi pobudkami

O wyprawie

  • Sipadan: jedno z najbardziej zjawiskowych miejsc nurkowych świata, tam gdzie dżungla spotyka ocean
  • Tornada barakud, setki żółwi morskich i szkółki bumphead parrotfish
  • Makro na rafach Mabul i Kapalai: koniki morskie, frogfishe, ghost pipefishe i ośmiornice kokosowe
  • Rejsy po rzece Kinabatangan w poszukiwaniu nosaczy i dzikich orangutanów
  • Miliony nietoperzy opuszczające o zachodzie słońca jaskinie Gomantong
  • Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre i centrum ochrony niedźwiedzi malajskich
  • Opcja przedłużenia o 2 noce w Singapurze (wersja Multi)

13 dni na malezyjskim Borneo: pięć dni nurkowych z bazy na Mabul, w tym trzy dni na Sipadanie, a potem rejsy po rzece Kinabatangan i orangutany w Sepilok. W sercu Morza Celebes czeka prawdziwa legenda: Sipadan, gdzie pionowe ściany opadają w błękitną otchłań, ogromne ławice barakud tworzą srebrne tornada, a żółwie morskie niemal zawsze towarzyszą nurkom. Uzupełnieniem tej podwodnej przygody są rafy wokół Mabul i Kapalai: mekki dla miłośników makro, fotografii podwodnej i fascynującej, egzotycznej drobnicy morskiej.

Nocujesz w Borneo Divers Mabul Resort tuż przy plaży, z rafą domową dostępną prosto z pomostu. Kiedy opadną emocje po podwodnych przygodach, wyruszasz w głąb wyspy, aby poznać jej najbardziej dziką odsłonę. Czekają Cię poranne i popołudniowe rejsy po rzece Kinabatangan, najlepsza okazja, by zobaczyć nosacze, makaki, krokodyle i egzotyczne ptaki, a przy odrobinie szczęścia także dzikie orangutany. W ciągu dnia wyruszasz również na spacery po dżungli z lokalnym przewodnikiem, a wieczorami na nocne wyprawy, podczas których las ożywa zupełnie innym rytmem.

Jednym z najbardziej spektakularnych momentów będzie wizyta w Gomantong Caves, gdzie o zachodzie słońca miliony nietoperzy opuszczają jaskinie w widowiskowym exodusie. Następnie odwiedzisz słynne Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, gdzie zobaczysz orangutany przygotowywane do powrotu do naturalnego środowiska.

Etapy wyprawy

  1. Etap 1: ląd1 noc

    Kuala Lumpur

    Po przylocie do Malezji nocleg w hotelu w okolicy lotniska i czas wolny przed porannym przelotem na Borneo.

  2. Etap 2: nurkowanie6 nocy

    Mabul i Sipadan: baza nurkowa

    Borneo Divers Mabul Resort: 5 dni nurkowych po 3 nurkowania z łodzi z przewodnikiem wokół Mabul i Kapalai, w tym 3 dni nurkowe na Sipadanie (po 2 nurkowania w ciągu dnia), plus nielimitowane nurkowania na rafie domowej z pomostu.

  3. Etap 3: ląd3 noce

    Kinabatangan, Gomantong i Sepilok: dżungla

    Hornbill Lodge nad rzeką Kinabatangan: poranne, wieczorne i nocne rejsy w poszukiwaniu nosaczy, makaków i dzikich orangutanów, jaskinie Gomantong z wieczornym wylotem nietoperzy, a na koniec Sepilok: centrum rehabilitacji orangutanów i ośrodek ochrony niedźwiedzi malajskich.

  4. Etap 4: ląd2 noce

    Singapur

    Dwa noclegi ze śniadaniem i samodzielne zwiedzanie miasta; za dopłatą 210 USD całodniowe zorganizowane zwiedzanie z polskojęzycznym przewodnikiem, z biletami do ogrodów Gardens by the Bay (Cloud Forest i Flower Dome).

    Tylko wersja Multi (07-21.10.2026, 9 400 zł + 3 500 USD).

Program dzień po dniu

  1. Dzień 1

    Zbiórka i wylot do Malezji

    Spotkanie z opiekunem wyjazdu na lotnisku w Krakowie, odprawa paszportowa i przelot do Malezji z przesiadkami.

  2. Dzień 2

    Kuala Lumpur

    Lądowanie w Kuala Lumpur, indywidualny transfer do hotelu, czas wolny i nocleg w okolicy lotniska.

  3. Dzień 3

    Przelot na Borneo i transfer do resortu na Mabul

    Wczesna pobudka, odprawa paszportowa i przelot do Tawau. Transfer lądowy (około 90 minut) do Semporny, a następnie łodzią (około godziny) do Borneo Divers Mabul Resort. Zakwaterowanie w pokojach, przygotowanie sprzętu, check-dive, czas wolny i odpoczynek po podróży; w międzyczasie posiłki.

  4. Dzień 43 nurkowania

    Dzień nurkowy: Mabul i Kapalai

    Trzy nurkowania dziennie z łodzi z przewodnikiem wokół Mabul i Kapalai oraz nielimitowane nurkowania na rafie domowej. W międzyczasie trzy posiłki dziennie, przekąski i relaks.

  5. Dzień 52 nurkowania

    Dzień nurkowy: Sipadan

    Pierwszy z trzech dni nurkowych na Sipadanie (dwa nurkowania w ciągu dnia na wyspie), uzupełniony nurkowaniami na rafie domowej.

  6. Dzień 63 nurkowania

    Dzień nurkowy: Mabul i Kapalai

    Kolejny dzień w rytmie trzech nurkowań z łodzi: makro Mabul i ogrody koralowe Kapalai, do tego rafa domowa bez limitu.

  7. Dzień 72 nurkowania

    Dzień nurkowy: Sipadan

    Drugi dzień nurkowy na Sipadanie: ściany, żółwie, rekiny rafowe i tornada barakud.

  8. Dzień 82 nurkowania

    Dzień nurkowy: Sipadan

    Trzeci dzień nurkowy na Sipadanie i ostatnie nurkowania na rafie domowej (z wyłączeniem dnia wyjazdu).

  9. Dzień 9

    Transfer nad rzekę Kinabatangan i pierwszy rejs

    Śniadanie, transfer łodzią do Semporny i przejazd do Hornbill Lodge. Po przyjeździe chwila relaksu przy kawie z widokiem na rzekę. O 16:00 pierwszy, około dwugodzinny rejs łodzią: przewodnik wypatruje nosaczy, makaków, languru srebrzystych, orangutanów, krokodyli i licznych gatunków ptaków. Po kolacji nocny spacer w poszukiwaniu fauny aktywnej po zmroku.

  10. Dzień 10

    Rejs o świcie i jaskinie Gomantong

    Wczesnoporanny rejs o świcie, śniadanie i spacer leśnym szlakiem w poszukiwaniu dzikich orangutanów i roślinności regionu Kinabatangan. Po południu wyjazd do jaskiń Gomantong i zwiedzanie części Simud Hitam drewnianą kładką, a następnie wejście (około 500 schodów, wymagany umiarkowany poziom sprawności) na punkt widokowy, skąd można obserwować spektakularny wylot nietoperzy: zjawisko zależne od warunków pogodowych i, jak wszystkie obserwacje dzikiej przyrody, niegwarantowane. Powrót do lodge na kolację i nocny rejs.

  11. Dzień 11

    Sepilok: orangutany i niedźwiedzie malajskie

    Wyjazd o 7:00 do Sepilok. Na początek Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, gdzie można obserwować młode, energiczne orangutany w części przedszkolnej ośrodka. Następnie pobliskie Bornean Sun Bear Conservation Centre, gdzie z podwyższonych kładek obserwuje się niedźwiedzie malajskie, najmniejszy gatunek niedźwiedzia na świecie, w naturalnie zaaranżowanym środowisku. Lunch w lokalnej restauracji, po południu spacer po koronach drzew w Centrum Odkrywania Lasu Deszczowego Sepilok. Nocleg w hotelu w Sabah.

  12. Dzień 12

    Przelot do Kuala Lumpur i Singapuru

    Śniadanie, transfer na lotnisko w Sandakan, przelot do Kuala Lumpur, a następnie do Singapuru. Wersja podstawowa: wylot do Polski. Wersja Multi: indywidualny transfer do hotelu i pierwszy z dwóch noclegów w Singapurze.

  13. Dzień 13

    Lądowanie w Polsce (wersja podstawowa)

    Lądowanie w Polsce i zakończenie wyprawy. W wersji Multi ten i kolejny dzień to samodzielne zwiedzanie Singapuru (opcjonalnie całodniowa wycieczka z polskojęzycznym przewodnikiem za dopłatą), nocny wylot i lądowanie w Krakowie dzień później, około godziny 13:00.

Nurkowanie i miejsca nurkowe

Mapa z zaznaczoną lokalizacją: Sipadan, Mabul i Kapalai, Malezja
Sipadan, Mabul i Kapalai, Malezja© OpenStreetMap, © OpenMapTiles, Geoapify

W sercu Morza Celebes czeka prawdziwa legenda. Sipadan, jedyna oceaniczna wyspa Malezji, to samotna góra wyrastająca z głębin: pionowe ściany opadają w błękitną otchłań na kilkaset metrów, porośnięte gąbkami i koralowcami. Pod wodą niemal zawsze towarzyszą nurkom żółwie morskie, często spotyka się rekiny rafowe białopłetwe i szaropłetwe, a przy sprzyjających warunkach również rekiny młoty. Ikoniczne miejsca, takie jak Barracuda Point, zachwycają ogromnymi wirującymi ławicami barakud i jackfishów, tworzącymi srebrne podwodne "tornada". Sipadan to nurkowanie dynamiczne, pełne dużych ryb i spektakularnych krajobrazów.

To tutaj znajduje się też Turtle Cavern: jaskinia i grobowiec w jednym, jedno z najsłynniejszych miejsc nurkowych na świecie. Wejście do jaskini zaczyna się na głębokości 18 m, a jej dno sięga 23 m i pokrywa je piasek oraz pył złożony ze szkieletów żółwi. Jaskinię sfilmowała w 1980 roku ekipa Jacques'a Cousteau. Sądzono pierwotnie, że żółwie i delfiny przypływały tu na swoje cmentarzysko; prawda jest inna: zwierzęta gubiły się w panujących wewnątrz ciemnościach i nie mogąc odnaleźć wyjścia, tonęły, a ich doskonale zachowane szkielety spoczywają dziś na piaszczystym dnie. Nurkowanie w jaskini wymaga przygotowania i sprawdzonego przewodnika, który zna system komnat i tuneli.

Zupełnie inny charakter ma nurkowanie wokół Mabul. To świat makro i drobnych, niezwykłych stworzeń, które dla wielu fotografów podwodnych stanowią największą atrakcję regionu. Piaszczyste dno, sztuczne rafy i niewielkie struktury kryją koniki morskie, frogfishe, ghost pipefishe, ośmiornice kokosowe, mątwy i niezliczone gatunki nagoskrzelnych. Każde nurkowanie jest tu jak polowanie na małe skarby: wymaga uważnego oka i spokojnego tempa, ale potrafi zachwycić detalem i różnorodnością.

Rafy wokół Kapalai łączą w sobie elementy obu tych światów. Płytkie, rozległe ogrody koralowe oferują doskonałe warunki do spokojnych, długich nurkowań wśród kolorowych ryb rafowych, żółwi i ławic fusilierów. To także kolejne świetne miejsce do obserwacji makrofauny, a przy dobrej widoczności można cieszyć się szerokimi, jasnymi kadrami i niezwykle fotogenicznym krajobrazem. Połączenie tych trzech lokalizacji daje różnorodność w jednej wyprawie: jednego dnia eksplorujesz monumentalne ściany i pelagiczne głębiny, kolejnego skupiasz się na najmniejszych stworzeniach oceanu. Taki zestaw nurkowań w jednym miejscu to rzadkość w Azji Południowo-Wschodniej.

Sipadan (3 dni nurkowe po 2 nurkowania): w pakiecieMabul i Kapalai (3 nurkowania dziennie z łodzi): w pakiecieRafa domowa (bez limitu, z pomostu): w pakiecie

Barracuda Point (Sipadan)

Absolutna ikona Sipadanu: ogromne, wirujące ławice barakud i jackfishów tworzą srebrne podwodne tornada, a wzdłuż ściany patrolują rekiny rafowe. Nurkowanie dynamiczne, pełne dużych ryb.

Turtle Cavern (Sipadan)

Jaskinia-grobowiec sfilmowana przez ekipę Cousteau w 1980 roku: wejście na 18 m, dno na 23 m, a na piaszczystym dnie doskonale zachowane szkielety żółwi, które zgubiły się w ciemnych korytarzach. Wejście wyłącznie z przewodnikiem znającym system komnat i tuneli.

Mabul

Mekka makrofotografii: koniki morskie, frogfishe, ghost pipefishe, ośmiornice kokosowe, mątwy i niezliczone nagoskrzelne na piaszczystym dnie i sztucznych rafach. Nurkowania jak polowanie na małe skarby.

Kapalai

Płytkie, rozległe ogrody koralowe: spokojne, długie nurkowania wśród ryb rafowych, żółwi i ławic fusilierów, z bogatą makrofauną i fotogenicznym, jasnym krajobrazem.

Zakwaterowanie i wyżywienie

Borneo Divers Mabul Resort, położony na jednej z najpiękniejszych wysp archipelagu, powstał z myślą o nurkach, ale sprawdza się też jako baza do zwykłego tropikalnego wypoczynku w malezyjskim stylu. Otoczony palmami kokosowymi i białą plażą resort łączy swobodną, wyspiarską atmosferę z bardzo dobrą infrastrukturą i wieloletnim doświadczeniem w organizacji pobytów nurkowych w rejonie Sipadanu. Zabudowa utrzymana jest w klimacie tradycyjnej architektury Borneo: drewniane konstrukcje harmonijnie wpisują się w krajobraz wyspy.

W cenie wyprawy zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych kategorii Luxury Villa (stylowo urządzone wille z balkonami o powierzchni 44 m², przy basenie) lub Executive Beach Chalet (przestronne pokoje w cichej części resortu, blisko plaży, z tarasem). Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylatory sufitowe, prywatne łazienki z ciepłą wodą, mini-lodówki, sejfy, TV oraz zestawy do przygotowania kawy i herbaty.

Po dniu pełnym emocji goście spotykają się w przestronnej restauracji serwującej dania w formie bufetu: kuchnia łączy smaki malezyjskie, azjatyckie i międzynarodowe, od świeżych ryb i owoców morza po aromatyczne curry i klasyczne potrawy zachodnie. Wieczorem warto zajrzeć do baru przy plaży lub na molo, gdzie przy drinku można podziwiać zachód słońca nad Morzem Celebes. Do dyspozycji gości są też basen, strefa wypoczynkowa, masaże i zabiegi relaksacyjne, a także kajaki i snorkeling przy rafie. Na trasie lądowej noclegi w Hornbill Lodge nad rzeką Kinabatangan i w hotelu w Sabah, a przed przelotem na Borneo 1 nocleg w Kuala Lumpur w okolicy lotniska (pokoje DBL).

Wyżywienie: Na Mabul pełne wyżywienie: trzy posiłki dziennie w formie bufetu, lekkie przekąski oraz nielimitowana kawa, herbata i soki owocowe (napoje gazowane i alkoholowe płatne osobno). Na trasie lądowej trzy posiłki dziennie, z wyjątkiem pierwszego dnia wycieczki (kolacja) i ostatniego (śniadanie). W wersji Multi dodatkowo śniadania w Singapurze.

Infrastruktura nurkowa

Sercem resortu jest profesjonalne centrum nurkowe, należące do najbardziej rozpoznawalnych w regionie. To właśnie stąd codziennie wypływają łodzie na rafy wokół Mabul i Kapalai oraz na legendarne ściany Sipadanu. Organizowane są trzy nurkowania dziennie z łodzi, a dodatkowo dostępne jest nurkowanie na rafie domowej bezpośrednio przy resorcie, z pomostu, bez limitu.

Centrum oferuje pełne zaplecze techniczne, przechowalnię sprzętu, sprężarkownię oraz kursy nurkowe od poziomu podstawowego po zaawansowane specjalizacje. Doświadczeni lokalni przewodnicy doskonale znają specyfikę tutejszych miejsc nurkowych i dbają zarówno o bezpieczeństwo, jak i o to, by nie przegapić najbardziej spektakularnych momentów pod wodą.

Co spotkasz pod wodą

Aktywności poza nurkowaniem

Kiedy opadną emocje po podwodnych przygodach, wyprawa rusza w głąb wyspy, po jej najbardziej dziką odsłonę. Rzeka Kinabatangan to najlepsza okazja, by z pokładu łodzi zobaczyć nosacze, makaki, krokodyle, egzotyczne ptaki, a przy odrobinie szczęścia także dzikie orangutany. Rejsy odbywają się o świcie, po południu i nocą, a między nimi program przewiduje spacery po dżungli z lokalnym przewodnikiem, gdy las ożywa zupełnie innym rytmem. W okolicznych drzewach często pojawiają się orangutany, a o zachodzie słońca rozgrywa się niezwykły spektakl natury: ponad milion nietoperzy wylatuje z jaskiń w poszukiwaniu pożywienia, a nad nimi krążą polujące drapieżne bat hawks.

Jaskinie Gomantong to rozległy system jaskiń wapiennych w stanie Sabah, położony w Parku Narodowym Gomantong Hill w dystrykcie Sandakan, historyczne centrum tradycyjnych zbiorów jadalnych gniazd salanganów (ptaków z rodzaju Aerodramus), wykorzystywanych w chińskiej kuchni. Kompleks obejmuje dwie główne jaskinie: łatwo dostępną Simud Hitam, którą zwiedza się drewnianą kładką, oraz większą, lecz trudniejszą do eksploracji Simud Putih. Wejście na punkt widokowy nad wapiennym wzgórzem to około 500 schodów (wymagany umiarkowany poziom sprawności), a spektakularny wieczorny wylot nietoperzy, jak wszystkie obserwacje dzikiej przyrody, zależy od warunków pogodowych i nie może być w pełni zagwarantowany.

Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre to światowej sławy ośrodek ochrony przyrody w rezerwacie Kabili-Sepilok w Sandakan. Założony w 1964 roku z inicjatywy Barbary Harrison i Departamentu Dzikiej Przyrody Sabah, był pierwszym na świecie ośrodkiem poświęconym rehabilitacji osieroconych, rannych i nielegalnie przetrzymywanych orangutanów. Proces rehabilitacji trwa nawet siedem lat i obejmuje kwarantannę, opiekę medyczną oraz naukę wspinaczki, budowy gniazd i samodzielnego żerowania; od momentu otwarcia wypuszczono na wolność ponad sto osobników. Zwiedzający obserwują karmienie z drewnianych pomostów w dżungli. W sąsiedztwie działa Bornean Sun Bear Conservation Centre, jedyny na świecie ośrodek ratowania biruangów, najmniejszego gatunku niedźwiedzia na świecie, powołany przez biologa dr. Siew Te Wonga we współpracy z Sabah Wildlife Department, Sabah Forestry Department i organizacją LEAP. Z podwyższonych kładek można obserwować niedźwiedzie malajskie w ich naturalnie zaaranżowanym środowisku, a program dnia domyka spacer w koronach drzew w Centrum Odkrywania Lasu Deszczowego Sepilok.

Wersja Multi wyprawy kończy się w Singapurze: jednym z najczystszych i najbardziej zielonych miast świata, często nazywanym "miastem w ogrodzie", gdzie ultranowoczesne drapacze chmur przeplatają się z tropikalną roślinnością. Dwa noclegi ze śniadaniem zostawiają czas na samodzielne odkrywanie miasta; za dopłatą dostępne jest całodniowe zorganizowane zwiedzanie z polskojęzycznym przewodnikiem: kolonialny Civic District z Galerią Narodową, dzielnica biznesowa, Merlion Park, tętniący życiem Chinatown, ikoniczny hotel Marina Bay Sands z tarasem widokowym oraz futurystyczne ogrody Gardens by the Bay z gigantycznymi Supertrees i pawilonami Flower Dome i Cloud Forest, a wieczorem spektakl światła i muzyki Garden Rhapsody wśród podświetlonych drzew.

Informacje praktyczne

Dokumenty
Paszport: ważny 6 miesięcy, licząc od daty powrotu do Polski. Pobyt do 90 dni (w ciągu 180 dni) bez wizy w celach turystycznych; od 1 stycznia 2024 r. przed podróżą trzeba wypełnić Malaysia Digital Arrival Card (MDAC). Bilet powrotny nie jest obowiązkowy przy wjeździe, ale może o niego zapytać przewoźnik; służby imigracyjne mogą też poprosić o okazanie środków finansowych na pobyt (wymagane około 5 USD na dzień). Przy podróży dziecka z osobą trzecią wymagana jest pisemna zgoda rodziców lub opiekunów prawnych.
Wymagania
Wyspa Sipadan jest zamknięta dla nurkowania i snorkelingu przez cały listopad każdego roku (decyzja Sabah Parks obowiązująca od 2020 roku; nie dotyczy październikowego terminu tej wyprawy). Przydział dziennych zezwoleń na Sipadan zależy od decyzji ośrodka i Sabah Parks, a rezerwacje grupowe nie gwarantują nurkowania na Sipadanie tego samego dnia; o dodatkowy dzień nurkowy na Sipadanie można poprosić przy rezerwacji lub w recepcji ośrodka, za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności zezwoleń. Centrum nurkowe może zmienić, przełożyć lub przerwać nurkowania ze względów bezpieczeństwa, niekorzystnej pogody, słabej widoczności lub złego stanu zdrowia nurka (np. uraz, zatrucie alkoholowe, kac). Brak zwrotów, zniżek i roszczeń z tytułu niewykorzystanych usług lub okoliczności losowych.
Uprawnienia nurkowe
Do nurkowania na Sipadanie uprawnieni są wyłącznie nurkowie z certyfikatem minimum AOWD; nurkowania nocne również wymagają AOWD. Nurkowania nocne (dla osób z poziomem AOWD i wyższym) odbywają się wyłącznie na rafie domowej, z własnym partnerem nurkowym (buddy team).
Zdrowie i bezpieczeństwo
Od turystów z Europy nie są wymagane szczepienia. W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień skontaktuj się z wojewódzką stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.
Transport i zakwaterowanie
przelot w cenie: Kraków-Kuala Lumpur-Kraków (z przesiadkami) oraz przeloty wewnętrzne (Kuala Lumpur-Tawau, Sandakan-Kuala Lumpur-Singapur). Transfery w Tawau, Sempornie i Sandakan w cenie; transfery w Kuala Lumpur we własnym zakresie. Zakwaterowanie: 1 nocleg w Kuala Lumpur przy lotnisku, 6 noclegów w Borneo Divers Mabul Resort (Luxury Villa lub Executive Beach Chalet, pokoje DBL), 3 noclegi na trasie lądowej (Hornbill Lodge nad Kinabatangan i hotel w Sabah, pokoje DBL); w wersji Multi dodatkowo 2 noclegi w Singapurze ze śniadaniem.
Wersje wyprawy
Wersja podstawowa (07-19.10.2026): 8 800 zł + 3 500 USD, wylot do Polski 18.10 przez Kuala Lumpur i Singapur, lądowanie 19.10. Wersja Multi (07-21.10.2026): 9 400 zł + 3 500 USD, z 2 noclegami w Singapurze ze śniadaniem i samodzielnym zwiedzaniem miasta; całodniowe zorganizowane zwiedzanie Singapuru z polskojęzycznym przewodnikiem dostępne za dopłatą 210 USD od osoby (autokar klimatyzowany, odbiór z lotniska i przejazd do hotelu, transport powrotny, bilety do Gardens by the Bay: Cloud Forest i Flower Dome, wstęp do klubu Celavie; nie obejmuje posiłków, napojów i komunikacji miejskiej).

Terminy i cena

Terminy

DataWylot zMiejscaCenaStatus
7 października 2026 (środa)wersja podstawowado ustalenia-od 8 800 zł bazowa + 3 500 $Wolne miejsca
7 października 2026 (środa)wersja Multi: 2 noce w Singapurze ze śniadaniemdo ustalenia-9 400 zł bazowa + 3 500 $Wolne miejsca

Cena obejmuje

  • Przelot na trasie Kraków - Kuala Lumpur - Kraków (z przesiadkami)
  • Przeloty wewnętrzne: Kuala Lumpur - Tawau oraz Sandakan - Kuala Lumpur - Singapur
  • Transfery w Tawau, Sempornie i Sandakan
  • 6 noclegów w Borneo Divers Mabul Resort w Luxury Villa lub Executive Beach Chalet (pokoje DBL)
  • Pełne wyżywienie na wyspie Mabul: trzy posiłki dziennie, lekkie przekąski, nielimitowana kawa, herbata i soki owocowe (z wyłączeniem napojów gazowanych i alkoholowych)
  • 5 dni nurkowych: trzy nurkowania z łodzi z przewodnikiem dziennie (z wyłączeniem dnia przyjazdu i wyjazdu) oraz nielimitowane nurkowania bez przewodnika na rafie domowej z pomostu
  • W ciągu 5 dni nurkowych: 3 dni nurkowe na Sipadanie (2 nurkowania w ciągu dnia)
  • Butle, balast i pas balastowy oraz opieka przewodnika
  • Nurkowanie nocne na rafie domowej w buddy teamie (dla osób z certyfikatem AOWD)
  • Wycieczka Kinabatangan River Safari: 3 noclegi (Hornbill Lodge oraz hotel w Sabah, pokoje DBL), rejsy po rzece, spacery w dżungli, wizyta w jaskini Gomantong oraz w sanktuarium orangutanów i niedźwiedzi, 3 posiłki dziennie (pierwszego dnia wycieczki kolacja, ostatniego śniadanie)
  • 1 nocleg w Kuala Lumpur w pokoju DBL w okolicy lotniska
  • Wersja Multi: 2 noclegi w Singapurze w pokoju DBL ze śniadaniem
  • Ubezpieczenie KL, NNW, bagaż i nurkowanie
  • Opieka tour leadera
  • Składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
  • Upominek od firmy

Opłaty dodatkowe

  • Podatek turystyczny 10 MYR za pokój za noc (obowiązuje osoby spoza Malezji)
  • Zorganizowane zwiedzanie Singapuru z polskojęzycznym przewodnikiem (1 dzień, wersja Multi) 210 $
  • Dopłaty za dodatkowe kilogramy bagażu na lotach wewnętrznych
  • Wypożyczenie sprzętu nurkowego
  • Dodatkowe butle i gazy
  • Dodatkowe wyżywienie oraz napoje gazowane i alkoholowe
  • Transfery w Kuala Lumpur
  • Napiwki dla obsługi
  • Wydatki własne
  • Rozszerzenie ubezpieczenia o wyższe stawki gwarancyjne lub od kosztów rezygnacji z udziału w imprezie

Płatności

Harmonogram wpłat

  • Rata rezerwacyjna (część USD)900 $, płatne w dniu rezerwacji
  • Rata rezerwacyjna (część PLN)6 500 zł, płatne w dniu rezerwacji
  • Zaliczka II (część USD)1 000 $, do 10.05.2026
  • Zaliczka II (część PLN)1 000 zł, do 10.05.2026
  • Zaliczka III (część USD)1 000 $, do 10.06.2026
  • Zaliczka III (część PLN)1 000 zł, do 10.06.2026
  • Dopłata do 100%na 60 dni przed wylotem

Płatności za rezerwację należy dokonać na konto

  • PLN: mBank 92 1140 2004 0000 3602 8597 3231
  • EUR: mBank, nr rachunku IBAN PL75 1140 2004 0000 3712 2563 4410, BIC: BREXPLPWMBK
  • USD: mBank, nr rachunku IBAN PL38 1140 2004 0000 3112 2563 4400, BIC: BREXPLPWMBK

Przelew walutowy: ewentualne opłaty bankowe pokrywa wpłacający.

Tytuł przelewu powinien zawierać: numer rezerwacji i nazwisko Uczestnika.

Pełne warunki rezerwacji

Bezpieczeństwo i gwarancje

Twój kontakt

Anna Metrycka

Odpowiadam na pytania o tę wyprawę.

Ubezpieczenie i DAN

Ubezpieczenie KL, NNW, bagaż i nurkowanie w cenie. Rekomendujemy członkostwo DAN (możliwość wykupienia krótkoterminowego ubezpieczenia DAN).

Organizator:

Umiko Expeditions,
Organizator Turystyki nr 2967 (woj. mazowieckie).
Składki TFG i TFP w cenie.

Poczytaj więcej o tej wyprawie

Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2026. Cena 8 800 zł + 3 500 USD za osobę nurkującą (wersja Multi z 2 nocami w Singapurze: 9 400 zł + 3 500 USD) według oferty Umiko na edycję październikową 2026.

Cena zweryfikowana: 9 lipca 2026

Najczęstsze pytania

Czy muszę mieć AOWD, żeby pojechać na tę wyprawę?

W praktyce tak. Sercem programu są trzy dni nurkowe na Sipadanie, a do nurkowania na tej wyspie uprawnieni są wyłącznie nurkowie z certyfikatem minimum Advanced Open Water. AOWD wymagany jest też do nurkowań nocnych na rafie domowej.

Ile się nurkuje podczas tej wyprawy?

Pięć dni nurkowych z bazy na Mabul: trzy nurkowania dziennie z łodzi z przewodnikiem wokół Mabul i Kapalai, w tym trzy dni nurkowe na Sipadanie (po dwa nurkowania w ciągu dnia). Do tego nielimitowane nurkowania na rafie domowej z pomostu resortu, w buddy teamie, bez przewodnika.

Czym różni się wersja podstawowa od wersji Multi?

Wersja podstawowa (07-19.10.2026, 8 800 zł + 3 500 USD) kończy się powrotem do Polski przez Kuala Lumpur i Singapur. Wersja Multi (07-21.10.2026, 9 400 zł + 3 500 USD) dodaje dwa noclegi w Singapurze ze śniadaniem i czas na zwiedzanie miasta; całodniowa zorganizowana wycieczka z polskojęzycznym przewodnikiem dostępna jest za dopłatą 210 USD.

Czy zobaczę dzikie orangutany?

Obserwację orangutanów gwarantuje wizyta w ośrodku rehabilitacji Sepilok, gdzie ogląda się karmienie z drewnianych pomostów. Nad rzeką Kinabatangan dzikie orangutany często pojawiają się w okolicznych drzewach, ale jak wszystkie obserwacje dzikiej przyrody, spotkania na wolności nie są gwarantowane.

Jak wygląda dojazd na miejsce?

Przelot z Krakowa do Kuala Lumpur z przesiadkami i nocleg przy lotnisku, następnie poranny przelot do Tawau na Borneo, transfer lądowy około 90 minut do Semporny i rejs łodzią około godziny do resortu na wyspie Mabul.

Jaka jest woda i czy październik to dobry termin?

Woda w rejonie Sipadanu ma 28-30°C przez cały rok, a październik przypada na porę suchą (kwiecień-grudzień), uznawaną za najlepszy okres nurkowy. Warto wiedzieć, że w listopadzie sama wyspa Sipadan jest co roku zamykana dla nurkowań decyzją Sabah Parks; październikowy termin tej wyprawy pozostaje poza okresem zamknięcia.

od 8 800 zł bazowa + 3 500 $ / osobęRezerwuj